[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”2_3″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” dimension_margin=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]
1. KONU: MERHABA, ADINIZ NE? / مَرحَبًا مَا أسمُكَ ؟
[/fusion_title][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]
A. DİNLEME / استماع
[/fusion_title][fusion_code]Jmx0O2lmcmFtZSB3aWR0aD0mcXVvdDsxMDAlJnF1b3Q7IGhlaWdodD0mcXVvdDsxNjYmcXVvdDsgc2Nyb2xsaW5nPSZxdW90O25vJnF1b3Q7IGZyYW1lYm9yZGVyPSZxdW90O25vJnF1b3Q7IGFsbG93PSZxdW90O2F1dG9wbGF5JnF1b3Q7IHNyYz0mcXVvdDtodHRwczovL3cuc291bmRjbG91ZC5jb20vcGxheWVyLz91cmw9aHR0cHMlM0EvL2FwaS5zb3VuZGNsb3VkLmNvbS90cmFja3MvNTE5NTc4NTk1JmFtcDtjb2xvcj0lMjM3ZmE1YTYmYW1wO2F1dG9fcGxheT1mYWxzZSZhbXA7aGlkZV9yZWxhdGVkPWZhbHNlJmFtcDtzaG93X2NvbW1lbnRzPXRydWUmYW1wO3Nob3dfdXNlcj10cnVlJmFtcDtzaG93X3JlcG9zdHM9ZmFsc2UmYW1wO3Nob3dfdGVhc2VyPXRydWUmcXVvdDsmZ3Q7Jmx0Oy9pZnJhbWUmZ3Q7[/fusion_code][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]
B. OKUMA / القـراءة
[/fusion_title][fusion_text]
A: Merhaba
B: Merhaba
A: Senin adın ne?
B: Benim adım Ayşe. Senin adın ne?
A: Benim adım Anna.
B: Tanıştığımıza memnun oldum.
A: Ben de memnun oldum. Nasılsın Ayşe?
B: Teşekkür ederim. İyiyim. Sen nasılsın?
A: Teşekkür ederim. Ben de iyiyim.
[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]
C. TERCÜME / الترجمة
[/fusion_title][fusion_text]
Merhaba
|
مَرحَبًا
|
Merhaba
|
مَرحَبًا
|
Nasılsın?
|
كَيْفَ حَالَك؟
|
Teşekkür ederim. İyiyim. Sen Nasılsın?
|
شُكْرًا. أنَا بِخَيْر. وَأنْتَ كَيْفَ حَالَك ؟
|
Teşekkür ederim. Ben de İyiyim. Adın Ne?
|
شُكْرًا. أنَا أيضًا بِخَيْر. مَا أسْمُكَ؟
|
Adım Ali. Senin Adın Ne?
|
أسمي على. ما أسمُك أنتِ؟
|
Benim adım Ayşe.
|
إسْمِي عَائِشَة.
|
Tanıştığımıza memnun oldum.
|
تشَرَّفتُ بِمَعْرِفَتَكْ.
|
Ben de memnun oldum.
|
وَأنَا أيْضًا تَشَرّفْتُ.
|
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]
