[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”2_3″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” dimension_margin=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

2. KONU: NERELİSİNİZ? / ما جِنْسِيّتِكُم ؟  

[/fusion_title][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

A. DİNLEME / استماع 

[/fusion_title][fusion_code]Jmx0O2lmcmFtZSB3aWR0aD0mcXVvdDsxMDAlJnF1b3Q7IGhlaWdodD0mcXVvdDsxNjYmcXVvdDsgc2Nyb2xsaW5nPSZxdW90O25vJnF1b3Q7IGZyYW1lYm9yZGVyPSZxdW90O25vJnF1b3Q7IGFsbG93PSZxdW90O2F1dG9wbGF5JnF1b3Q7IHNyYz0mcXVvdDtodHRwczovL3cuc291bmRjbG91ZC5jb20vcGxheWVyLz91cmw9aHR0cHMlM0EvL2FwaS5zb3VuZGNsb3VkLmNvbS90cmFja3MvNTE5NTc4NTgwJmFtcDtjb2xvcj0lMjM3ZmE1YTYmYW1wO2F1dG9fcGxheT1mYWxzZSZhbXA7aGlkZV9yZWxhdGVkPWZhbHNlJmFtcDtzaG93X2NvbW1lbnRzPXRydWUmYW1wO3Nob3dfdXNlcj10cnVlJmFtcDtzaG93X3JlcG9zdHM9ZmFsc2UmYW1wO3Nob3dfdGVhc2VyPXRydWUmcXVvdDsmZ3Q7Jmx0Oy9pZnJhbWUmZ3Q7[/fusion_code][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

B. OKUMA / القـراءة 

[/fusion_title][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

Benim Sınıfım

[/fusion_title][fusion_text]

Benim adım Meltem. Türk’üm. İstanbulluyum. Uluslararası Türk Koleji’nde okuyorum. Türkçe, İngilizce ve Fransızca biliyorum. Sınıfımda çok ilginç arkadaşlarım var.

Hans, Almanyalıdır. O futbol oynamayı çok seviyor. Her gün dersten sonra futbol oynuyor.

Tanya, Rusyalıdır. Piyano çalmayı çok seviyor. Hafta sonları piyano kursuna gidiyor. Rusça ve Türkçe biliyor.

Michel, Fransızdır. Bana Fransızca öğretiyor. Ben de ona Türkçe öğretiyorum.

Dövlet, Türkmenistanlıdır. O Türkmence, Rusça, Türkçe ve İngilizce biliyor. Pul koleksiyonuna meraklıdır.

Ben ise araba resimleri koleksiyonuna meraklıyım. Araba resimleri biriktiriyorum. Arkadaşlarım da bana yeni araba resimleri getiriyor. Ben arkadaşlarımı çok seviyorum.

[/fusion_text][fusion_separator style_type=”single solid” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

C. TERCÜME / الترجمة 

[/fusion_title][fusion_text]

Benim adım Meltem.	إسْمِي مَلْتَم.
Türk’üm.	أنَا تُرْكِيَّة.
İstanbıl’luyum.	أنا مِنَ أسْطَانبُول.
Uluslararası Türk Koleji’nde okuyorum.	أدْرسُ فى المَدرَسةِ الثَانَويْةِ التُركيّة الدَوليّةِ الخَاصْة.
Türkçe, İngilizce ve Fransızca biliyorum.	أعْرِفُ الُّلغَةَ التُرْكِيَّةَ وَالإنْجِليِزِيَّة وَالفَرَنْسِيَّة.
Sınıfımda çok ilginç arkadaşlarım var.	يُوجَد فِى فَصْلِي طُلَّابٌ مُثِيرِيْن للإنتِبَاه جِدًّا.
Hans Almanyalıdır.	هَانْس ألمَانِي الجِنْسيّة.
O futbol oynamayı çok seviyor.	فهو يُحِبُ لعبُ كُورَةِ القَدْم جدًا.
Her gün dersten sonra futbol oynuyor.	هو يَلْعبُ كُرْة القَدْم كُلَ يَومْ بَعْد الدَرْس.
Tanya Rusyalıdır.	تَانْيَا مِنْ رُوسْيَا.
Piyano çalmayı çok seviyorum.	فَهي تُحِبُ العَزْف عَلى البِيانو جدًا.
Hafta sonları piyano kursuna gidiyor.	هيَ تَذْهَبْ إلى دَورَة البِيانو فى نِهَاية الأسْبُوْع.
Rusça ve Türkçe biliyor.	هى تَعْرِفَ الرُوسيَّة والتُركيّة.
Michel Fransızdır.	مَايكْل فِرِنْسِي الجِنْسيّة.
Bana Fransızca öğretiyor.	هو يُعَلّمْنِى الفِرَنسيّة.
Ben de ona Türkçe öğretiyorum.	أنا أُعَلّمُه التُركيّة.
Devlet Türkmenistanlıdır.	دَولَتْ مِنَ تًركْمَانِستَان.
O Türkmence, Rusça, Türkçe ve İngilizce biliyor.	هى تَعْرِفْ الُّلغًة التُركُمَانيّة والروُسيّة والُتركيّة والإنجليزيّة.
Pul koleksiyonuna meraklıdır.	فهى شغوفةٌ بِجَمع الطَوَابِعْ.
Ben ise araba resimleri koleksiyonuna meraklıyım.	أمّا أنْا شَغُوفْ بِجَمعِ صِوْرِ السَيَاراتْ.
Araba resimleri biriktiriyorum.	أجمَعُ صِوَرْ السيّاراتْ.
Arkadaşlarım da bana yeni araba resimleri getiriyor.	يُحضر لى أصدِقَائْي أيضًا صِور للسيّاراتْ الجَديدة.
Ben arkadaşlarımı çok seviyorum.	أنا أُحِبُ أصدِقَائي كَثيرًا.

[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]