[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” dimension_margin=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

OKUMA-ANLAMA 1

Reading 1

[/fusion_title][fusion_separator style_type=”shadow” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”20″ bottom_margin=”20″ border_size=”10″ icon=”fa-hourglass-end” icon_circle=”” icon_circle_color=”rgba(255,152,0,0)” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

KONU 1: TANIŞMA-TANIŞTIRMA

[/fusion_title][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

A. Aşağıdaki metni okuyunuz.

Read the text.

[/fusion_title][fusion_text]

BENİM AİLEM

(1) Benim adım İbrahim. (2) On dokuz yaşındayım. (3) Öğrenciyim. (4) Ankara üniversitesinde birinci sınıfta okuyorum.

(5) Ailemde altı kişi var. (6) Babamın adı Osman. (7) Benim babam görevli. (8) O petrol şirketinde çalışıyor. (9) Annem ev hanımı.

Bir ablam var. (10) Ablamın adı Fatıma. (11) Benim ablam yirmi yaşında. (12) O üniversitede okuyor. (13) O matematik öğretmeni olmak istiyor.

Bir abim ve bir de erkek kardeşim var. (14) Abimin adı Ali. (15) O geçen yıl üniversiteden mezun oldu. (16) Erkek kardeşimin adı Mehmet.

(17) O ilkokul dördüncü sınıfta okuyor. O oyun oynamayı çok seviyor.

 Ben annemi, babamı ve kardeşlerimi çok seviyorum. Onlar da beni çok seviyorlar.

[/fusion_text][fusion_separator style_type=”shadow” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”10″ icon=”fa-arrow-down” icon_circle=”” icon_circle_color=”rgba(255,152,0,0)” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

B. Metinde geçen kelimeleri öğreniniz.

Learn the words in the text.

[/fusion_title][fusion_accordion type=”” boxed_mode=”” border_size=”1″ border_color=”” background_color=”” hover_color=”” divider_line=”” icon_size=”” icon_color=”” icon_boxed_mode=”” icon_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_toggle title=”Ben: أنا” open=”no”]

1- Benim adım İbrahim.

انا  اسمى ابراهيم .

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Ad: الاسم” open=”no”]

1- Benim adım İbrahim.

انا  اسمى ابراهيم .

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Yaş: العمر/السن” open=”no”]

2- On dokuz (19) yaşındayım.

عمرى 19 عاما.

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Öğrenci : طالب” open=”no”]

3- Ben öğrenciyim.

انا طالب .

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Üniversite : الجامعة ” open=”no”]

4- Ankara Üniversitesi

جامعة انقره

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Sınıf : الصف” open=”no”]

4- birinci (1.) sınıf

صف الاول

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Okumak : درس/ قرأ” open=”no”]

4- Ankara Üniversitesinde  birinci (1.) sınıfta okuyorum.

ادرس بالصف الاول بجامعة انقره . 

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Aile : عائلة” open=”no”]

5- Ailem

 اسرتى

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Kişi : شخص” open=”no”]

5- altı kişi

 6 افراد

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Var : يوجد/ موجود” open=”no”]

5- Ailemde altı kişi var.

 عدد افراد اسرتى هو 6 افراد

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Baba : الأب” open=”no”]

6- Babamın adı Osman.

ابى اسمه عثمان.

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Görevli : موظف” open=”no”]

7- Benim babam görevli.

ابى موظف

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Şirket :شركة” open=”no”]

8- petrol şirketi

شركت البترول

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Çalışıyor : يعمل ” open=”no”]

8- O petrol şirketinde çalışıyor.

 هو يعمل فى  شركت البترول .

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Anne: الأم / Ev hanımı: ربة منزل” open=”no”]

9- Annem ev hanımı.

امى ربة منزل.

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Abla: الأخت الكبرى” open=”no”]

10- Bir ablam var. Onun adı Fatıma.

اختى الكبرى اسمها فاطمة.

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Yaş : العمر/ السن” open=”no”]

11- O yirmi (20) yaşında.

عمرها 20عاما.

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”O: هو/ هى” open=”no”]

12- O üniversitede okuyor.

هى تدرس فى الجامعة.

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Matematik: رياضيات / Öğretmen: معلم / İstemek: يريد / Olmak: أن يكون” open=”no”]

13- Ablam, matematik öğretmeni olmak istiyor.

هى تريد ان تصبح معلمة رياضيات .

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Abi: الأخ الأكبر / Erkek kardeş: أخ” open=”no”]

14- Bir abim ve bir erkek kardeşim var.

15- Abimin adı Ali.

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Geçen : الماضى / Yıl: العام / Mezun olmak: ان يتخرج” open=”no”]

16- O geçen yıl üniversiteden mezun oldu .

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Oyun oynamak: أن يلعب لعبة / Çok: كثيراً /Sevmek: أن يحب” open=”no”]

19- O oyun oynamayı çok seviyor.

[/fusion_toggle][fusion_toggle title=”Oyun oynamak: أن يلعب لعبة / Çok: كثيراً /Sevmek: أن يحب” open=”no”]

19- O oyun oynamayı çok seviyor.

[/fusion_toggle][/fusion_accordion][fusion_separator style_type=”shadow” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”10″ icon=”fa-arrow-down” icon_circle=”” icon_circle_color=”rgba(255,152,0,0)” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”” margin_bottom=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

C. Aşağıdaki metni tekrar okuyunuz.

Read the text again.

[/fusion_title][fusion_text]

BENİM AİLEM

(1) Benim adım İbrahim. (2) On dokuz yaşındayım. (3) Öğrenciyim. (4) Ankara üniversitesinde birinci sınıfta okuyorum.

(5) Ailemde altı kişi var. (6) Babamın adı Osman. (7) Benim babam görevli. (8) O petrol şirketinde çalışıyor. (9) Annem ev hanımı.

Bir ablam var. (10) Ablamın adı Fatıma. (11) Benim ablam yirmi yaşında. (12) O üniversitede okuyor. (13) O matematik öğretmeni olmak istiyor.

Bir abim ve bir de erkek kardeşim var. (14) Abimin adı Ali. (15) O geçen yıl üniversiteden mezun oldu. (16) Erkek kardeşimin adı Mehmet.

(17) O ilkokul dördüncü sınıfta okuyor. O oyun oynamayı çok seviyor.

 Ben annemi, babamı ve kardeşlerimi çok seviyorum. Onlar da beni çok seviyorlar.

[/fusion_text][fusion_separator style_type=”shadow” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”10″ icon=”fa-arrow-down” icon_circle=”” icon_circle_color=”rgba(255,152,0,0)” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”20″ margin_bottom=”0″ hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

D. Aşağıdaki soruları cevaplayınız.

Answer the following questions.

[/fusion_title][fusion_code]W3FzbSBxdWl6PTg2XQ==[/fusion_code][fusion_separator style_type=”shadow” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”10″ icon=”fa-arrow-down” icon_circle=”” icon_circle_color=”rgba(255,152,0,0)” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”20″ margin_bottom=”0″ hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

E. Aşağıdaki metni Arapça’ya tercüme ediniz.

Translate the following text to Arabic.

[/fusion_title][fusion_text]

BENİM AİLEM

(1) Benim adım İbrahim. (2) On dokuz yaşındayım. (3) Öğrenciyim. (4) Ankara üniversitesinde birinci sınıfta okuyorum.

(5) Ailemde altı kişi var. (6) Babamın adı Osman. (7) Benim babam görevli. (8) O petrol şirketinde çalışıyor. (9) Annem ev hanımı.

Bir ablam var. (10) Ablamın adı Fatıma. (11) Benim ablam yirmi yaşında. (12) O üniversitede okuyor. (13) O matematik öğretmeni olmak istiyor.

Bir abim ve bir de erkek kardeşim var. (14) Abimin adı Ali. (15) O geçen yıl üniversiteden mezun oldu. (16) Erkek kardeşimin adı Mehmet.

(17) O ilkokul dördüncü sınıfta okuyor. O oyun oynamayı çok seviyor.

 Ben annemi, babamı ve kardeşlerimi çok seviyorum. Onlar da beni çok seviyorlar.

[/fusion_text][fusion_separator style_type=”shadow” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”10″ icon=”fa-arrow-down” icon_circle=”” icon_circle_color=”rgba(255,152,0,0)” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”20″ margin_bottom=”0″ hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

F. Yaptığınız tercümeyi kontrol ediniz.

Check your translation.

[/fusion_title][fusion_accordion type=”accordions” boxed_mode=”yes” border_size=”0″ border_color=”#00bcd4″ background_color=”#ff9800″ hover_color=”#03a9f4″ divider_line=”” icon_size=”20″ icon_color=”#ffeb3b” icon_boxed_mode=”” icon_alignment=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_toggle title=”Kontrol etmek için tıklayınız. / Click to check.” open=”no”]

 

انا  اسمى  ابراهيم . عمرى 19 عاما .انا طالب . ادرس بالصف الاول بجامعة انقره .  عدد افراد اسرتى هو 6 افراد .ابى اسمه عثمان هو موظف فى احدى شركات البترول . امى ربة منزل . اختى الكبرى اسمها فاطمة عمرها 20عاما . هى تدرس فى الجامعة . هى تريد ان تصبح معلمة .اخى الكبير اسمه محمد تخرج العام الماضى من الجامعة . اخى الصغير اسمه احمد هو طالب فى الصف الابتدائى.هو يحب اللعب كثيرا. انا احب امى وابى واخوتى كثيرا جدا وهم ايضا يحبوننى.

[/fusion_toggle][/fusion_accordion][fusion_separator style_type=”shadow” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”10″ icon=”fa-arrow-down” icon_circle=”” icon_circle_color=”rgba(255,152,0,0)” width=”” alignment=”center” /][fusion_title margin_top=”0″ margin_bottom=”0″ hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” size=”1″ content_align=”left” style_type=”none” sep_color=””]

G. Örnekleme yapınız. (Hikayedeki kelimeleri kullanarak kendi ailenizi anlatınız.)

Write your own family by using the words on the story.

[/fusion_title][fusion_separator style_type=”shadow” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”#00bcd4″ top_margin=”15″ bottom_margin=”15″ border_size=”10″ icon=”fa-check” icon_circle=”” icon_circle_color=”rgba(255,152,0,0)” width=”” alignment=”center” /][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]